běi北hú湖mù暮chūn春shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

柳絮飘落，天空显得慵懒，春草渐渐长得均匀茂密，

最迟开的红芍药也终将凋零，化作尘土。

可惜没有黄鹂鸟能像往日那样欢歌起舞，

接连几天的春雨阴天，闷得人简直要杀人。

词语注释

文学赏析

周紫芝这首绝句，妙在将暮春的萧瑟与个人的慵懒融为一体，读来令人感同身受。

首句“落絮天慵草渐匀”，起笔便定下了全诗的基调——“慵”。柳絮飘落，本是轻盈之景，诗人却用“天慵”二字，仿佛连天空都失去了精神，昏昏欲睡。而“草渐匀”则写出了春草茂盛、色泽均匀的状态，这是一种静态的美，却也暗示了春光的流逝——草色越匀，离夏越近，离春越远。这种以乐景写哀情的手法，使得“慵”字更具分量。

次句“最迟红药又成尘”，红药即芍药，是暮春时节最后盛开的花朵。诗人用“最迟”二字，仿佛在对春天做最后的挽留，然而“又成尘”三字，却无情地宣告了这一切努力的徒劳。芍药终究化为尘土，春天的繁华至此落幕。这一句中的“又”字，用得极妙，它暗示了诗人并非第一次目睹春逝，而是一种无奈的重演，加深了悲凉之感。

后两句“苦无黄鸟能歌舞，连日春阴闷杀人”，笔锋一转，从写景转入写情。黄鸟即黄鹂，是春日里最欢快的歌手。然而，连日来的阴雨天气，使得黄鸟也失去了歌唱的兴致，更何况是人？“闷杀人”三字，直抒胸臆，将诗人内心的烦闷表达得淋漓尽致。这里的“苦无”二字，既是对黄鸟不鸣的遗憾，也是对春雨连绵、春光不再的无奈。

整首诗语言平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却有着打动人心的力量。诗人通过对暮春景色的细腻描绘，以及对个人心境的真实刻画，展现了一个敏感而多情的诗人形象。读罢此诗，读者仿佛也能感受到那份暮春的慵懒与烦闷，与诗人产生共鸣。