běi北hú湖mù暮chūn春shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

燕子夫妇何时归来，养育的新雏都已学会飞翔。

年老时选择栖身之所仍未安定，可怜人不如那乌衣巷的燕子。

词语注释

文学赏析

起笔以燕子归期设问，"养得新雏总解飞"中"解"字赋予燕子以灵性，写其雏鸟初成、振翅欲飞的生机，反衬出诗人暮年漂泊、无处安身的凄凉。

"投老卜巢犹未定"，"卜"字精准刻画了晚年择居时的犹豫与艰难，暗示生活动荡不安。结句"可怜人不似乌衣"，"乌衣"指燕子，借乌衣巷典故，将人与燕子对照——燕子尚有固定巢穴，人却连栖身之所都难以安定，暗含对往昔繁华不再的感慨。

全诗通过燕与人、巢与漂泊的对比，以平实语言传达深沉情感，表达晚年漂泊无依的感慨和对安定生活的向往。