yú余shǒu手zhí植mù木fú芙qú蕖shù数shí十běn本shān山tíng亭zhī之xià下bǐ比wén闻pō颇wéi为qún群yáng羊jiàn践lǚ履

现代文翻译

春天过去了没有花朵陪伴我这白发老人，

随即栽下红艳艳的木芙蓉照亮寒霜之前。

髯郎你不要剪去这柔嫩的枝条，

留着它们在秋风中一同沉醉入眠。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗，题为《余手植木芙蕖数十本山亭之下比闻颇为群羊践履》，看似是一首因惜花而发的闲适小诗，实则字里行间藏着一种对生命流转的敏感与温柔。首句“春去无花伴白颠”，一个“伴”字用得极妙。春天过去了，百花凋零，诗人独自面对这寂寥的春光，身边唯有自己那已生的白发相伴。这里的“白颠”既是写实景，也是写心境——春去花残，人亦老去，一种淡淡的苍凉感油然而生。然而，诗人并未沉溺于这种哀愁之中，而是紧接着写道“旋栽红艳照霜前”。这里的“旋”字，写出了诗人的行动之快，也写出了他内心的急切。他不愿让这山亭之下只有白发相伴，于是立刻栽种起红艳艳的木芙蓉，让它们的光芒照亮那即将降临的寒霜。这一句，从哀婉转为明丽，从消极转为积极，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

后两句“髯郎莫剪柔柯去，留作秋风一醉眠”，更是全诗的点睛之笔。诗人对身边的侍者（髯郎）说：不要剪去这柔嫩的枝条，我要留着它们在秋风中醉眠。这里的“醉眠”二字，用得极为新奇。木芙蓉本是无情之物，诗人却赋予它以人的情态，让它能在秋风中安然入睡，仿佛是在享受一场美梦。这不仅是诗人对木芙蓉的怜爱，更是他自身情感的外化。在秋风萧瑟之中，诗人希望能有一份宁静与安详，能与这木芙蓉一同沉醉，忘却尘世的烦恼。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了诗人对生活的细腻观察和对美的独特感悟。