nǐ拟shěng省tí题guì桂lín林yì一zhī枝shī诗

现代文翻译

晋朝国运传承千年，贤良科举备受时人重视

本想横卧于金殿之栋梁，却先剪取了桂林的一枝

月窟之中根基盘结壮实，烟岩之上雨露滋润生长

孤高的芬芳难道有特定种类，凡木各自呈现多姿形态

臃肿的臭椿徒然长得高大，风流杨柳随意飘垂

唯有太丘长陈寔，方能懂得季方的功德

词语注释

文学赏析

此诗以科举中选为题，却通篇不着一个"科"字，而是借桂林一枝的典故，铺陈出一幅才士脱颖而出的意象图景。首联"晋祚传千载，贤科重一时"起笔宏大，将科举制度置于历史长河之中，既言其源远流长，又言其当下之重，为全诗定下庄重的基调。

颔联"拟横金殿栋，先剪桂林枝"是全诗最精彩之处。"横金殿栋"喻指登科后位列朝堂、担当大任，"剪桂林枝"则暗用郤诜典故，以桂枝之珍奇喻才士之难得。一"拟"一"先"，写出才士脱颖而出、先人一步的态势，对仗工稳而意蕴丰富。

颈联"月窟根盘壮，烟岩雨露滋"转写桂林之生长环境，以月窟、烟岩营造高远清幽之境，"根盘壮"与"雨露滋"相对，既写树木之茂盛，又暗喻才士根基深厚、得时运之滋养。此联由人事转入自然，意境顿开。

尾联"惟应太邱令，功德季方知"用陈寔父子典故，以古喻今，言才德之士唯有真正懂行之人方能识得。全诗由典入景，由景及理，层层推进，既有科举题诗的庄重，又不失文人雅趣。