qiū秋lái来jiǔ久bú不zuò作shī诗shū书suǒ所gǎn感

现代文翻译

秋雨逼迫，江涛显得局促而壮阔，暮霭低垂，笼罩着天空。

年华渐老，容颜添了秋色，风物依旧，却似在重复往日的时光。

对富贵早已毫无念想，只是情怀再也涌不到诗里。

整个秋天竟无一句诗作，我已是俗人了。

词语注释

文学赏析

周紫芝晚年退居庐山，这首《秋来久不作诗书所感》正是他对自己创作状态的一次冷静审视。全诗以“懒”为骨，以“愧”为魂，道出了一个诗人面对岁月流逝与才华枯竭时的复杂心境。

首联“雨蹙江涛壮，天含暮霭低”写景，却暗含心境。“蹙”字用得极妙，本应壮阔的江涛，在连绵秋雨的逼迫下，竟显得局促而压抑；暮霭低垂，笼罩天地，仿佛连天空都失去了往日的开阔。这哪里是在写雨景？分明是诗人内心压抑、沉闷的写照。景物之“壮”与“低”，正是诗人对自己曾经豪情万丈、如今却力不从心的反讽。

颔联“年华添老色，风物似年时”转入对时光的感慨。年岁渐长，容颜已老，而眼前景物依旧，仿佛时间停滞，又仿佛时光无情地重复。这里有一种深深的无力感：外界的风物未曾改变，但诗人的心境已大不如前。

颈联“富贵浑无念，情怀不到诗”是全诗的转折点。诗人说，自己早已看淡富贵，但奇怪的是，情怀却不再涌向诗歌。这并非真的无情，而是“久不作诗”后的空虚与愧疚。曾经诗酒风流、情怀激荡的日子已逝，如今只剩下对“俗人”身份的无奈接受。

尾联“度秋无一语，已是俗人为”最为沉痛。整个秋天，竟无一句诗作，这对于一个以诗为命的文人来说，无异于精神的死亡。自称“俗人”，既是自嘲，也是对自己艺术生命停滞的深刻反省。周紫芝晚年诗风趋于平淡，此诗正是这种心态的真实流露——不是不想写，而是写不出；不是无情，而是情已随年华老去，只剩下一声叹息。