qiáng强yòu幼ān安zhōng中dà大shì示lè乐wén闻guò过zhāi斋jì记yǐ以shī诗wèi为xiè谢

现代文翻译

白璧经反复摩挲审视仍无瑕疵，悬挂于斋中座旁的匾额铭文仍在提醒人防备细微的过失

想要从今日开始虚心求取他人指出自己的过错，所以坦然说出当年种种皆是昨非

言行一致本就知道不应有表里不一的虚伪，官吏对待百姓又何处不是恩威并施

想要参拜师门以您为榜样学习全德，此番离去应当便当拂衣归隐

词语注释

文学赏析

这首七律是周紫芝写给幼安的诗，题为'示乐闻过斋'，意在勉励友人以闻过为乐，并以此斋名记谢。诗风典雅庄重，用典精切，体现了宋诗重理趣、尚筋骨的特点。

首联'白璧摩挲未有疵，榜斋铭座尚防微'，以白璧起兴。璧虽美，仍需摩挲审视以防微疵；人虽贤，亦需时时警醒以防过失。'防微'二字点出修身之要——真正的德行不在于毫无瑕疵，而在于对细微之处的警惕。这一联对仗工整，'白璧'与'榜斋'、'摩挲'与'铭座'皆工稳相对，且意脉贯通。

颔联'欲从今日求闻过，故说当年是昨非'，是全诗的核心。诗人直陈其意：既然要闻过，便需有认错改过之勇。'昨非'用陶渊明典故，既显文雅，又暗含自省之意。这一联看似平铺直叙，实则情感真挚——'故说'二字尤见诚恳，不是为说而说，而是真心承认过往之非。

颈联'言行固知无里襮，吏民何处不恩威'，转入对为官之道的思考。'里襮'即表里不一，诗人强调言行应一致，不可虚伪。下句则言官吏对待百姓，恩威并施，不可偏废。此联理趣盎然，体现了宋诗'以议论为诗'的特色。

尾联'欲参函丈师全德，此去应须便拂衣'，收束全篇。'函丈'指师门，诗人表示愿以幼安为师，学习其全德。'拂衣'用典，暗含归隐之意，既是对友人的祝愿，也流露出诗人自己对仕途的淡泊。全诗结构严谨，从修身到为官再到师友，层层递进，理路清晰。

此诗虽为应酬之作，却无应酬之弊，用典自然，说理透彻，体现了周紫芝作为南宋诗人的深厚学养。