yáng杨dé得chén臣jiàn见hé和xiǎo晓qíng晴cháng长jù句yòng用yùn韵fèng奉chóu酬 qí其liù六

现代文翻译

我随遇而安南北漂泊，就像那随风飘动的旗帜，听遍了各地的波涛声。

今天园中的花朵已在风中凋零殆尽，等到目的地，江上的明月将在雪中更加明亮。

虽然没有鹧鸪那‘行不得也’的啼鸣，但我仍能从容缓慢地前行。

是谁在设宴为春神饯行、歌管喧闹？听那琵琶弦上，正啭出如春莺般的歌声。

词语注释

文学赏析

周紫芝这首酬答诗，妙在将漂泊之态写得从容，将残春之景写出清辉。首联“随缘南北似风旌，饱听波涛处处声”起笔便立住了一种行旅者的姿态。“似风旌”三字极精——风中的旗帜没有定所，随风南北，诗人自比风旌，既写出了身世的飘零，又透出一种随遇而安的淡然。“饱听”二字更是沉实，波涛之声听来“饱”满，说明这漂泊并非初尝，而是历经沧桑后的习以为常，其中多少羁旅艰辛，都在这“饱”字里了。

颔联“今日园花风里尽，到时江月雪中明”是全诗最见功力的一联。今日之景与到时之景对举，形成强烈的时空张力。“园花风里尽”是眼前的凋零，春风无情，吹尽了园中繁花；“江月雪中明”是未来的期许，虽处雪中，江月却愈发清明。这一“尽”一“明”，一损一得，写出了诗人对未来的笃定——纵使眼下花落春残，前路必有雪月清辉。这种在逆境中看见光明的笔力，正是宋诗理趣的体现。

颈联“虽无格磔钩辀语，尚有媻姗勃窣行”用典而不露痕迹。“格磔钩辀”本指鸟鸣，此处暗用鹧鸪“行不得也哥哥”的典故，言旅途虽无佳鸟相伴，但自己仍能从容徐行。一个“虽无”一个“尚有”，转折间见出诗人的自我宽慰与坚韧。

尾联“谁饯东君沸歌管，琵琶弦上啭春莺”以问句起，将送春之景写得热闹非凡。“沸歌管”三字写出饯别春日的喧嚣，而“琵琶弦上啭春莺”则将这喧嚣收束于一弦一柱之间，以乐声代莺啼，既切题“见和”，又将春之生机寄托于弦上，余韵悠长。全诗由漂泊起，以送春终，中间穿插对前路的光明期许，情感起伏有致，语言清丽而不失骨力。