tí题huà画jiá蛱dié蝶xiǎo小shàn扇

现代文翻译

花丛中飞来一只粉翅疏朗的蛱蝶

在香罗扇面上勾勒出它的形态

只因为它太过容易得见而不被珍视

世人只知推崇滕王的蛱蝶图

词语注释

文学赏析

这首题画诗以蛱蝶为题材，却别出心裁地从"容易"二字切入，翻出前人未言之意。

首句"花里飞来粉翅疏"，写蛱蝶翩翩飞舞于花丛之间，"粉翅疏"三字既写出蝶翼轻薄透明的质感，又暗含其色彩淡雅、不事浓妆的特点。次句"香罗扇上得形模"，点明这是画在香罗扇面上的蛱蝶——画中之蝶虽得形似，却已失却了"飞来"的动态与生机。

后两句笔锋陡转："只缘容易无人爱，但说滕王蛱蝶图。"此蝶之所以"无人爱"，并非画得不像，恰恰是因为它"容易"——容易得到的美，便不值得珍视。世人只知推崇滕王李元婴的蛱蝶图，却忽视了眼前这扇面上同样精妙的笔意。"但说"二字，透出诗人对世俗审美趋同的淡淡讥讽。

全诗最精彩处在于"只缘"一联的转折。前两句写画，后两句写人——写观画者的心理。画中之蝶本已栩栩如生，却因"容易"而遭冷落，这何尝不是对艺术价值的深刻反思：真正的美，往往因习以为常而被忽视；人们追逐的，不过是"滕王"的名头，而非美本身。

此诗虽短，却层层递进：从蝶之形，到画之技，再到人之癖，最后落于对审美偏见的批判。周紫芝以宋人特有的理趣，将题画诗写成了哲学小品，读来耐人寻味。