chí池lián莲chū初zhù著shù数huā花

现代文翻译

几枝莲花临水而立，仿佛看见水中有一位娇美的仙子

她新采红蓝草染成了红色的罗袜，色彩鲜丽动人

请传话给和暖的南风，不要将莲花吹落吹走

暂且容我停留，细细观赏那花影在微波中的摇曳姿态

词语注释

文学赏析

周紫芝的这首小诗，妙在将咏物与拟人结合得天衣无缝，读来轻盈灵动，全无宋代某些咏物诗那种板滞的理趣。

首句"数枝临水见纤娥"，开篇即设一镜。诗人以"纤娥"喻池莲，并非单纯形容其形态娇美，而是赋予其一位临水自照的佳人形象。"见"字用得极巧，既是莲花映在水中的倒影，也是诗人看见这水中倩影。紧接着"新采红蓝染袜罗"，进一步细化这位"纤娥"的装束——她脚踩的罗袜，是新近用红蓝草染成的鲜红色。这一笔色彩浓烈而清新，瞬间点亮了整幅画面，让人联想到少女初妆时的娇艳。

后两句笔锋一转，从静态的描绘转向动态的祈愿："传语薰风莫吹去，且容留眼看微波"。诗人竟对风开口说话，恳请和暖的南风不要将莲花吹落，暂且留驻，好让自己能尽情欣赏那花影倒映在微波中的姿态。这一拟人手法，将诗人对美景的留恋之情表达得含蓄而深情。风本无情，人却有情；花本无言，人却与之对话。这种痴态，正是诗人真性情的流露。

全诗语言清丽，构思精巧，既有视觉上的色彩美，又有情感上的惜花意。虽为小诗，却韵味悠长，体现了宋人咏物诗"不即不离"的美学追求。