shí食qiàn芡yǒu有gǎn感èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

焚香袅袅，我躺在胡床上昏昏欲睡，

剥着鸡头实，构思诗句，打发这漫长的白日。

如果能长久地闲适无事，

人生如此，又有什么不好呢？

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗，写的是宋人特有的闲适趣味，但细读之下，那层淡淡的无奈比表面的悠然更值得玩味。

首句"翻香引睡一胡床"，起笔便勾勒出一个慵懒的午后场景。"翻香"二字极妙，既可以是焚香后烟缕翻腾的视觉描写，也可以理解为诗人百无聊赖、翻动香炉的动作。一个"引"字，将香与睡联系起来——不是主动去睡，而是被这香气温柔地牵引着进入梦乡。胡床是轻便的户外坐具，暗示这场景发生在庭院或水边，而非深闺内室，空间感顿时开阔。

次句"剥芡寻诗度日长"，是整首诗最富生活气息的一笔。剥芡是一项需要耐心的细致活计，诗人一边剥着鸡头实，一边构思诗句，打发这漫长的夏日。"度日长"三字，道出了闲居生活的本质——时间变得粘稠而漫长。这里没有建功立业的豪情，只有文人雅士的消遣，但这种消遣背后，是"了无事"的空虚。

后两句"若得长闲了无事，人生如此亦何妨"，看似旷达，实则反讽。一个"若得"，说明这种"长闲"并非常态，而是诗人渴望却难以企及的状态。"亦何妨"三字，带着几分自嘲的意味——如果真能如此，那人生也不过如此罢了。这种"不过如此"的感叹，恰恰暴露了诗人内心的不甘与无奈。周紫芝生活在两宋之交，历经靖康之变，仕途坎坷，这种闲适背后，藏着多少壮志难酬的苦涩？

全诗语言平淡自然，不事雕琢，却能在日常琐事中捕捉到人生的况味。剥芡、焚香、寻诗，这些看似风雅的举动，实则是对现实无奈的逃避。诗人的高明之处，在于他没有直接抒发愁苦，而是将这份复杂的情感隐藏在闲适的表象之下，让读者自己去品味其中的甘苦。