zài再fù赋mù木xī犀

现代文翻译

新诗几次想描绘你幽雅的风姿，才思浅薄真让我惭愧像无角的犀牛

不能轻易让桂花凋零殆尽，一定要看到月亮西沉才肯罢休

风吹花香飘散上天谁管得着，花若迎人而来我便欣然携取

不对着这桂花良辰及时一醉，岂不是让墓上的征西将军空留英名

词语注释

文学赏析

周紫芝的《再赋木犀》并非简单的咏物诗，而是一场关于时间、感知与生命态度的深层对话。诗人以桂花为媒介，在自谦与执着、无奈与主动之间，构建出一种独特的审美张力。

起笔“新诗几欲赋幽姿，才浅真惭秃角犀”，诗人并未急于描摹桂花形态，而是先写“欲赋未能”的心理过程。“几欲”二字勾勒出反复酝酿、终觉难以为继的创作困境，这种阻滞感反而凸显了桂花之美的难以捕捉。所谓“秃角犀”，并非单纯比喻才思枯竭，而是诗人自比无角之犀，以谦卑姿态表达对美的敬畏——正因为深知自身才力有限，才不敢轻率落笔，这份“惭”实则是严谨与真诚。

颔联“未可便教金粟尽，直须看到玉蟾低”是全诗情感转折的关键。诗人拒绝匆匆一瞥式的观赏，执意守候至月落夜深。这里“金粟”与“玉蟾”不仅是对桂花与明月的雅称，更构成了一组时间与空间的对照：桂花易逝，故需珍惜；夜色渐深，香韵反浓。这种“直须”的执着，体现的是一种主动介入美的态度——不满足于表象的惊鸿一瞥，而要等待花与月、香与夜在静谧中完全交融，让审美体验从瞬间升华为永恒。

颈联“风吹香去天谁管，花趁人来我自携”进一步拓展了这种主体意识。面对桂香随风飘散、天意难测的无奈，诗人并未陷入消极，而是以“我自携”的主动姿态回应——既然无法掌控外在环境，便紧紧把握眼前可及之美。这一转折自然流畅，从对天意的无奈顺承到对当下的珍重，展现出诗人豁达而务实的生命智慧。

尾联“不对此郎时一醉，空令墓上揭征西”用典深沉，将个人审美体验上升至人生哲思。“征西”指征西将军，代指功业与英雄声名。诗人反问：若不对着桂花、良辰一醉，岂非让墓上英雄空留虚名？此处并非鼓吹及时行乐，而是强调在有限的生命中，应珍视那些能触动心灵的美好瞬间。桂花的短暂与人生的须臾在此交汇，诗意由此超越咏物，抵达对生命意义的深刻体悟。

全诗由创作困境起笔，经守候、主动、豁达，终至人生感慨，层层递进，情感脉络清晰而富有张力。语言清丽而不失力度，在自谦与自信、无奈与主动之间，展现出诗人对美与生命的独特理解。