kū哭wú吴yǔ与xíng行èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

文场功名尚未成就，太阳还未西斜，生命却已走到尽头。

春蚕食叶至饱，便化蛾飞去——你的人生也如此猝然终结。

朝堂之上，前排班列中并不缺人，人事代谢，无人不可替代。

从此之后，元江一带，这样风骨奇男子便稀少了。

词语注释

文学赏析

周紫芝《哭吴与行二绝·其二》以冷峻笔触书写生死之隔，既是对故友的私人悼念，也折射出南宋文人在无常命运前的无力感。全诗四句，字字沉痛，却无一字直言悲泣，全凭意象与典故的冷峻叠加，营造出一种令人窒息的哀悼氛围。

诗人接着以“投笔文场日未西”一句起笔，借用班超投笔从戎的典故，却反其意而用之——不是弃文从武，而是文场功业尚未成就，太阳还未西斜，生命却已走到尽头。一个“未”字，写出壮志未酬的遗憾；一个“日未西”，暗示人生正当盛年，却骤然凋零，令人扼腕。

“春蚕食饱速于飞”是全诗最令人心惊的比喻。春蚕食叶至饱，便结茧化蛾，振翅飞去——这本是自然之理，诗人却用它来隐喻人之死亡。蚕食饱而飞，本是生机勃发之象，此处却成了死亡的前奏。此句侧重生命如春蚕食饱化蛾，消逝迅速，暗指死亡之猝不及防。一个“速”字，写出生命消逝之快，快得让人来不及反应，快得让人来不及告别。这句诗没有用一个“死”字，却把死亡的猝不及防写到了极致。

笔锋一转，从个人命运拉到朝堂之上，“充庭不是无前列”一句写朝廷之上前排班列中并不缺人，言外之意是吴与行虽死，朝堂依旧，人事代谢，无人不可替代。这句看似冷静，实则冷峻至极，把个体生命的渺小与历史的无情并置，悲凉之感油然而生。

结句“从此元江九肋稀”是全诗最沉痛的一笔。“元江”指吴与行，“九肋”是古人所谓奇男子之相，此处借指吴与行的风骨与才具。从此之后，元江一带，这样的奇男子便稀少了。一个“稀”字，既是对逝者的最高礼赞，也是对世间再无此人的无尽哀悼。全诗至此收束，余音袅袅，悲痛无声。

此诗之妙，在于通篇不用一泪字，却处处是泪；不用一悲字，却字字含悲。典故的运用不着痕迹，比喻的选取惊心动魄，结句的收束余韵悠长，堪称宋人悼亡诗中的上乘之作。

投笔文场日未西，春蚕食饱速于飞。充庭不是无前列，从此元江九肋稀。