xì戏zuò作xiǎo小shī诗yòng用shǎo少líng陵shì事

现代文翻译

百尺寒松纵然画得老干枯，韦偃的笔法妙绝古今无人能及

倒不如不要扫去鹅溪绢上的旧图案

留着那天吴紫凤的纹样就好

词语注释

文学赏析

这首小诗看似戏谑，实则暗藏对艺术本质的深刻思考。前两句"百尺寒松老干枯，韦郎笔妙古今无"，表面写杜甫诗中描绘的韦偃画松，实则设置了一个艺术困境——即便韦偃笔妙古今，画中的松树终究是"老干枯"的墨迹，无法留住真正的生机。

后两句笔锋一转，"何如莫扫鹅溪绢，留取天吴紫凤图"，提出了一个出人意料的观点：与其追求画松的逼真，不如保留绢上原有的天吴紫凤图案。这里"莫扫"二字极妙——它不是否定艺术，而是重新定义什么是值得保留的美。天吴紫凤是古代织物上的传统纹样，虽不如绘画写实，却承载着工艺之美与文化记忆。

全诗最精彩处在于"何如"二字的转折。它不是简单的否定前两句，而是提供了一个新的视角：艺术的最高境界未必是"妙古今"的技法，而是懂得保留那些原本就美的事物。这种思想与宋代文人崇尚"平淡天真"的审美趣味相契合，也体现了中国艺术理论中"自然"高于"人工"的传统观念。