jù句 qí其yī一

现代文翻译

枕席旁绿荫浓密，百花凋谢之后，

词语注释

文学赏析

周紫芝这首《句》虽只有一联，却堪称宋代绝句式小品的典范。诗人选取了夏末秋初两个极具代表性的时刻——花谢后的绿阴枕簟，与月明时的轩窗清景，将季节的流转与心境的澄明完美融合。

首句“枕簟绿阴花谢后”，一个“后”字极有深意。花谢了，绿阴却正浓，这暗示着时光的推移与物候的更迭。枕簟本为夏日纳凉之物，如今花事已了，绿荫满庭，诗人独卧其中，感受到的不是凋零的悲凉，而是一种繁华落尽后的宁静与从容。这里的“绿阴”不仅是视觉上的浓绿，更是一种心理上的遮蔽与庇护，为诗人提供了一个远离尘嚣的静谧空间。

次句“轩窗清景月明时”，笔锋一转，从白昼的绿阴转到夜晚的明月。轩窗敞开着，清冷的月光倾泻而入，照亮了室内的每一处角落，也照亮了诗人的内心。“清景”二字，既指月色的清冷明亮，也指心境的清幽淡远。此时的诗人，无需多言，只需静坐窗前，便能感受到天地间的清虚与宁静。

这两句诗对仗工整，意象鲜明，色彩上“绿阴”与“月明”相映成趣，时间上“花谢后”与“月明时”首尾呼应，构成了一幅完整的夏秋之交的静谧图景。诗人没有直接抒发情感，而是通过景物的描绘，让读者自行体会那份超然物外、清静无为的意境。这种“不着一字，尽得风流”的手法，正是宋诗理趣的体现。全诗语言平淡自然，却意蕴深远，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那个绿阴如盖、明月清辉的夜晚，感受到那份难得的宁静与安详。