现代文翻译
燕子在春风中飞翔,小桃树枝头绽放着数不清的花朵,幽深的溪边,落花纷纷飘落如红色的雨
(这些景物)把春天唤来,却又送走春天,人心中全然没有头绪,想起当年那位重访桃花的刘郎,如今只能空记当初来时的那条小路
词语注释
1
刘郎前度:引用崔护《题都城南庄》典故,“人面桃花相映红”中刘郎(崔护)重来桃花依旧但人面不知何处的遗憾
2
飞红雨:比喻落花如雨,形容春日将尽时花瓣纷飞纷乱的景象
文学赏析
这首《点绛唇》的妙处在于视角的转换与情感的错位。上片写景极盛,下片抒情极淡,中间的“浑无绪”三个字起到了关键的桥梁作用。
诗文录《点绛唇》·周紫芝:https://gushiwen.space/poem/song/zhou-zi-zhi/2071748615096029186