cì次yùn韵zhǒng种dào道héng行yá衙shǎng赏lián莲huā花

现代文翻译

城中追名逐利之人如同聚集成群的蛙，聒噪喧闹整天充斥两处衙署

忽然听说您携酒前来约我真正欣赏，好似看见地上涌出金色的莲花

何况这座高亭凌跨在清朗高处，极目四望直达天边

红莲环绕生长几乎数亩之地，盛装的翠绿荷叶交错挺立

坐轿不换步便已到达，近在咫尺却不同于那些幽远偏僻之处

居住在这里自然可以脱去凡俗之身，不必真的饮露食霞修仙

这座露天通途没有门窗阻隔，非此非彼无可追索赊欠

幸而时常有酒可以共饮至大醉，不然就先喝一盏春茶

在棋盘上小小较量胜负，常常欢声笑语喧闹一片

归来时清风吹恐帽子飘落，月亮影子已经向西边的楼头倾斜

长长舒展开双脚躺到枕席上，一觉醒来已听到清晨的胡笳声

词语注释

文学赏析

此诗开篇即以"城中势利如聚蛙，聒聒鼓闹穷两衙"起兴，将官场趋炎附势之徒比作鸣蛙，"聒聒"二字拟声逼真，把衙署中喧嚣扰人的势利之气写得活灵活现。"穷两衙"三字更见笔力——不仅写其噪，更写其无处不在、无时不在的侵扰感。

"忽闻携樽命真赏，如见地涌金莲花"是全诗转折关键。"忽闻"承接上文之烦嚣，笔锋陡转；"携樽"点出种道人之雅兴，"真赏"二字与首句"势利"形成强烈对照。"地涌金莲花"用《维摩诘经》典故，本指天女散花验菩萨心，此处借喻莲花盛开之胜景，更暗含对主人高洁品格的称扬——以佛家清净之花，对照世俗喧嚣之蛙，立意已高出寻常咏物诗一等。

"况兹危亭跨高爽，极目四顾穷天涯"二句写亭之高峻与视野之开阔。"跨"字有力，写出亭阁踞高临下之势；"穷天涯"极言目力所及，气象宏阔。以下"红蕖缭绕几数亩，盛妆翠盖相撑拿"专写莲花——"缭绕"写其分布之广，"盛妆"拟其妍丽，"撑拿"状其茎叶交错之态，三个动词精准有力，全幅画面由此活现。

"露衢花径不知数，坐觉梦寐生清华"承上而来，由视觉转向感官体验。"露衢"点明莲花生于露天通途，环境清旷；"不知数"呼应前文"几数亩"之繁盛；"坐觉"二字写出置身其间的神思清朗，仿佛梦境亦随之清明，精神得到涤荡。

"朝来相顾忘尘諠，便觉耳目无欹斜"进一步写心境变化。"相顾"既指人视花，亦拟花视人，物我两忘；"忘尘諠"直承首联"聒聒"之势利喧嚣，形成反差；"无欹斜"写出身心端正、不偏不倚的状态，隐喻品格之正直。

"居之自可换凡骨，不必饮露餐朝霞"乃全诗眼目。"换凡骨"用道教炼形上升之说，言此地清幽足以涤除尘俗；"不必"二字更进一层——不须果真辟谷修仙，仅居此亭便已超凡入圣。此联将写实与想象交融，既赞莲花之洁，更颂主人之清。

结句"长舒两脚就枕簟，一觉已听清晨笳"以平淡收束，写醉后安眠、醒闻军笳，余韵悠长。"长舒两脚"写出放松之态，与开篇官场之拘谨形成对照；"一觉"写酣眠之久，侧面烘托心之安宁；"清晨笳"以听觉作结，军笳声虽响，却已不入心烦扰，反衬出心境之澄明。全诗由喧入静，由俗入雅，结构井然，笔法跌宕。