hé和jīng荆gōng公hé何chù处nán难wàng忘jiǔ酒shī诗

现代文翻译

何处能忍住不开口？熙宁政事正失其衷

四方烽火连天激战，十室之中九家空虚

遇见谄媚者眼波如水流转，听闻忠直言却如聋哑不闻

君门深远万里难及，怎能令此言通达于上

词语注释

文学赏析

郑侠此诗，锋芒毕露，掷地有声。全篇以“何处”发问，却不作婉转之语，而是直指时政之弊，其胆识令人惊服。

首联“何处难缄口，熙宁政失中”，开篇即点明主题——在熙宁新政的混乱中，诗人难以保持沉默。一个“难”字，道出了士大夫在政治高压下的两难处境：缄口则良心不安，开口则祸患莫测。这种矛盾心理，正是北宋末年士人普遍的精神困境。

颔联“四方三面战，十室九家空”，以极其凝练的笔触，勾勒出变法带来的社会疮痍。“四面楚歌”般的战乱局面，与“十室九空”的民生凋敝形成强烈对比，数字的夸张并非虚饰，而是对现实痛切的控诉。这一联堪称全诗最有力量的诗句，因为其背后是无数百姓的血泪。

颈联“见佞眸如水，闻忠耳似聋”，对仗工整而意蕴深长。“眸如水”形容谄媚者眼波流转、巧言令色之态，“耳似聋”则辛辣讽刺当权者对忠言的漠然。一“见”一“闻”，一“如水”一“似聋”，将朝堂之上奸佞得志、忠良遭弃的景象刻画得入木三分。

尾联“君门深万里，安得此言通”，以“君门”象征皇权之高不可攀，以“深万里”极言阻隔之远。诗人虽有一腔忠愤，却无处上达天听。这一问，既是自嘲，也是悲愤至极的无奈。全诗至此收束，余音袅袅，令人掩卷长叹。

据传郑侠曾绘《流民图》上呈神宗，直接促使变法暂停，可见其忧国之情并非纸上空谈。此诗正是其直谏精神的文学表达。