cì次yùn韵tài太shǒu守rén仁zhì智táng堂

现代文翻译

堂下的水面如琉璃般清澈，碧绿的波澜映入眼帘，天边的山峦宛如图画，层层叠叠指点着远方。

山势高峻直插银河，仿佛星辰触手可及，清澈的水汽映照人身，令人感到毛骨生寒。

已经感叹太守的神明政教流传四方，如今又见证他的慈惠在杯盘酒宴中施展。

在酒杯前我并非为了扶持衰弱的病体，怎敢吝惜这醉后的红晕胜过涂脂抹粉的红颜。

词语注释

文学赏析

这首七律是郑侠唱和之作，表面写仁智堂之景，实则寓颂德于写景之中，体现了宋诗尚理、善于从日常应酬中寄托政治理想的特质。

首联“堂下玻瓈看碧澜，天边图画指层峦”起笔不凡。诗人以“玻瓈”喻水，并非仅写其清澈，更写出了水面的平滑与光泽感，仿佛一块巨大的翡翠镶嵌在堂下。而“天边图画”则将远处的层峦叠嶂比作一幅天然画卷，视线由近及远，由下而上，构图开阔。这一联奠定了全诗清丽雄健的基调。

颔联“崔嵬切汉星辰近，清泚照人毛骨寒”是全诗写景的精华。“切汉”二字极言山势之高，仿佛伸手可摘星辰，这种夸张手法极具张力，让人联想到李白“危楼高百尺，手可摘星辰”的意境，但郑侠用得更为稳重。而“清泚照人毛骨寒”一句，则从视觉转为触觉，清冽的水汽让人感到寒意透骨。这“寒”字，既写实景之清冷，也暗示了为官者应保持的清正廉洁、不畏严寒的精神境界，景语皆情语。

颈联“已叹神明传政化，仍观慈惠展杯盘”转入叙事与议论。诗人感叹太守的政绩如神明般教化百姓，如今在堂上举杯共饮，看到的是太守的仁慈与恩惠。这里没有空泛的颂扬，而是将“政化”与“杯盘”并置，暗示治国的宏大叙事最终落实在日常的宴饮和谐之中，体现了儒家“为政以德”的理想。

尾联“尊前不为扶衰病，敢惜酡颜胜渥丹”以自嘲作结。诗人说，今日在尊前饮酒，并非为了扶持我衰弱的病体，又怎敢吝惜这醉后的红晕，它比那涂脂抹粉的红颜更加珍贵。这里的“酡颜”象征着真情与豪兴，比外在的修饰更值得珍惜，也流露出诗人对太守知遇之恩的感激，以及一种超脱病苦的豁达胸襟。全诗由景入情，由情及理，层次分明，气格清雅，不愧为佳构。