hé和yīng英zhōu州tài太shǒu守hé何zhì智wēng翁cì次yùn韵féng冯zhòng仲lǐ礼má麻jiāng江qiáo桥 qí其yī一

现代文翻译

石拱桥凌空飞架,全靠太守贤能,一年所成的功力抵得过千年积累。

恩惠从今日开始流传千古,智慧堪比当年大禹疏导九河。

车马往来何等熙攘拥挤,连无情的风月也在此流连忘返。

红灯熊熊照亮三更的夜市,从此走吴江再也不必花那笔钱。

词语注释

文学赏析

郑侠此诗题为"和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一"，属于七言律诗。何智翁为英州（今广东英德一带）太守，冯仲礼作《麻江桥》诗后，郑侠依其原韵唱和。麻江桥为地方水利工程与交通设施，兼具防洪与通行之功能。此诗不取空洞颂扬，而以工程实况与民生变化为切入点，将官府修桥这一公务写成具有历史厚度与现实意义的事件。

起笔"叠石梁空"写出桥的形制：石材层层垒砌，拱梁悬空跨江，视觉上有"空"的轻盈感，结构上则有"叠"的坚实感。接着"一年功力倍千年"给出力度判断——一年所成的功效抵过千年之工，这一判断之所以成立，原因在于河道的治理与桥的建成直接改变了当地水患频仍、交通阻隔的历史状况。

颔联以"惠"与"智"对应何智翁的字与德能："决九川"泛用大禹治水典故，表达疏导水利、治理江河之意，此处借古喻今，强调太守治水的举措延续古代疏导传统，而非拘泥于某一本籍出处。诗人在此完成对官员能力与政绩的双重肯定。

颈联写桥成之后的生机："杂沓"状车马人流之拥挤喧闹，体现交通恢复后的繁荣；而"无情风月亦留连"以拟人手法写出风景因人事变迁而改变气质，景与事相互映照，形成画面层次。

尾联以"吴江不直钱"收束——水路舟楫之费不再必需，陆桥一通便省去高昂通行成本，这一句以具体经济账目体现惠民实效，使全诗在赞颂之外落回民生实处。结句市井灯火与桥梁便利共同构成一幅具有生活厚度的图景，全诗由此从公务记述转入民生关切。