zhòng仲cháng常lóng龙tú图zì自guǎng广zhōng中yí移shuài帅mǐn闽 qí其èr二

现代文翻译

施加于这里的教化惠及百姓有功，内外的声望都保持着古人的风范。

五岭山川的情势正如夜色般昏暗不明，七闽之地的桃李春意却早已与人相通。

大明继统照耀，通往朝廷的大道豁然开辟，以厚德之称回朝是众人的共同愿望。

不久皇天会顺应舆论的议论，让如老人星般的您坐镇玉堂之中。

词语注释

文学赏析

郑侠此诗是一首典型的酬赠唱和之作，写给一位从广南西路调任福建路的主官仲常。虽应酬，却写得庄重而不油滑，气象开阔。

首联从政绩入手，"惠兹政化及民功"，点出对方在广中的治绩惠及百姓，内外声望有着古之良吏的风范。起笔不卑不亢，定下了全诗推崇而非谄媚的基调。

颔联"五岭山川情正黮，七闽桃李意先通"是全诗最精彩之处。"黮"字用得极沉，写出岭南当时局势的晦暗与艰难；而"桃李"则暗示仲常在七闽（福建）已有良好的民情基础或声誉预通。两句对仗工整，一暗一明，一险一顺，不仅写出了地理的转换，更写出了时势的起伏——从晦暗的五岭走向通达的七闽，是对友人仕途转折的精准描摹，也是对其能力的隐晦肯定。

颈联"大明继照天衢辟，重德还朝众愿同"，转而写朝廷大局。新君即位（一说指宋哲宗绍圣后政局变化），光明普照，通往朝廷的大道豁然开朗；而仲常以德望著称，回朝乃是众望所归。这里虽涉时事，但重在表彰其德行，合乎赠人之礼。

尾联"早晚皇穹顺舆议，老人星在玉堂中"，以吉祥之语收束。"早晚"即不久，期望皇帝顺应舆论，让这位如老人星般德寿绵长的大臣早日入主玉堂（中书门下，代指宰相之位）。全诗由政声入，以相位结，中间穿插地理与局势的对比，层次分明。郑侠作为北宋末年著名直臣，其诗风素来刚健，此作虽为颂语，却无酸腐气，可见其驾驭台阁体亦能从容有度。