dà大dí涤dòng洞 qí其yī一

现代文翻译

拄着登山杖振作精神登上崎岖的山路，乱石仿佛热情地迎接我，让我频频领略其中的趣味。

风穴中静静吟唱着大自然的声响，高悬的涧泉像垂下的天绅一样泻落。

面对云山的胜景身心毫无疲惫，饮酒赋诗情怀清高，笔端仿佛有了神采。

从残梦中惊醒已届三十岁，眼前的瑯玕芝草却一时焕然一新。

词语注释

文学赏析

这首诗记述了诗人登临大涤洞的游历过程，从出发的艰辛到途中景致的奇绝，再到最后的感悟，层次分明，气脉流畅。

首联“敲撑振策上嶙峋，乱石逢迎领略频”，开篇即写登山之态。“敲撑振策”四个动作连用，生动地刻画出诗人拄杖登山、步履铿锵的形象。面对“嶙峋”乱石，诗人非但没有畏惧，反而觉得这些石头“逢迎”自己，仿佛在热情地迎接客人。一个“领略频”三字，写出了诗人对沿途奇石的浓厚兴趣，也奠定了全诗昂扬向上的基调。

颔联“风窦静吟吹地籁，涧泉高泻曳天绅”是全诗写景的精华。诗人运用拟人和比喻的修辞手法，将风穴发出的声音比作大地的吟唱（地籁），将高悬的瀑布比作天上垂下的衣带（天绅）。“静吟”与“高泻”相对，一静一动，一低一高，一幽深一壮阔，构成了丰富的感官体验。这里的“地籁”典出《庄子》，赋予了自然景观以哲学意味，使景物不仅仅停留在视觉层面，更有了听觉上的深远意境。

颈联“云山胜景身无累，觞咏清怀笔有神”，笔锋一转，从写景过渡到写情。面对如此胜景，诗人感到身心轻松，毫无疲惫之感；在山水之间饮酒赋诗，情怀清高，笔端仿佛也有了神采。这两句不仅表达了诗人对自然的热爱，也流露出其旷达洒脱的胸襟。

尾联“残梦惊回三十岁，瑯玕芝草一时新”，以梦醒作结，意味深长。诗人从登山游赏的酣畅中惊醒，发现自己已届三十之年。然而，眼前的瑯玕芝草却焕然一新，仿佛带来了新的希望。这一联既有点出岁月流逝的感慨，又通过对新景的描绘，表达了对未来的美好期许，使全诗在淡淡的惆怅中又不失昂扬之气。