dà大dí涤dòng洞 qí其èr二

现代文翻译

昔日游览的风光景物转瞬已非，只有那青山依然如故未曾移动。

深谷中积蓄着风声，连虎啸也显得温顺，断崖上的飞瀑如同翠蛟奔驰。

郭璞的遗迹已被云烟笼罩，苏轼的清名连草木都知道。

笑着问聚仙亭上的明月，当年的风流雅事应该不亚于那时。

词语注释

文学赏析

赵善革的《大涤洞其二》是一首典型的游仙怀古之作，但写得并不空泛，原因在于它始终紧扣“变”与“不变”的辩证关系展开。

首联“旧游风物转头非，只有青山不改移”便立下了全诗的基调。诗人重游故地，发现人事已非，唯有青山依旧。这里的“转头非”三字极具时间流逝的紧迫感，而“不改移”则以青山的恒常反衬人生的短暂与无常。这种对比不是抽象的议论，而是通过“旧游”与“青山”的具体意象呈现出来的。

颔联“深壑贮风驯虎啸，断崖飞瀑翠蛟驰”是全诗最精彩的写景之笔。诗人用“贮”字写深壑之风，仿佛风被收藏其中，蓄势待发；用“驯”字写虎啸，化凶猛为温顺，显出洞府的神圣与超然。下句“翠蛟驰”则将飞瀑比作翠色的蛟龙，动态十足。这一联对仗工整，意象奇崛，既有视觉的震撼，又有听觉的联想，把大涤洞的幽深险峻写得栩栩如生。

颈联“郭翁遗迹云烟锁，坡老清名草木知”转入怀古。郭璞的遗迹已被云烟笼罩，暗示时光的侵蚀；而苏轼的清名却连草木都知道，说明精神可以超越物质而长存。这一联的妙处在于“锁”与“知”的对比——一个是遮蔽，一个是传播；一个是物质的消亡，一个是名声的不朽。诗人借此表达了对文化传承的深刻思考。

尾联“笑问聚仙亭上月，风流应不减当时”以问句收束，余韵悠长。诗人笑着问亭上的明月，当年的风流雅事是否还在？月无言，但答案已隐含其中——风流不减，因为青山依旧，清名长存。这一联与首联呼应，完成了从“变”到“不变”的情感闭环，既是对前人的致敬，也是对自身的宽慰。

全诗结构严谨，由景入情，由古及今，层层递进。语言凝练而不晦涩，意象丰富而不堆砌，是一首值得细细品味的佳作。