qǐ绮liáo寮yuàn怨
◆
hū忽hū忽dōng东fēng风yòu又lǎo老 ，lěng冷yún云chuī吹wǎn晚yīn阴 。
shū疏lián帘xià下 、chá茶dǐng鼎gū孤yān烟 ，duàn断qiáo桥wài外 、méi梅dòu豆qiān千lín林 。
jiāng江nán南yǔ庾láng郎qiáo憔cuì悴 ，shuì睡wèi未xǐng醒 、bìng病jiǔ酒chóu愁zěn怎jìn禁 。
yǐ倚lán阑gān干 、yí一shàn扇liáng凉fēng风 ，kàn看píng平de地 、luò落huā花rú如xuě雪shēn深 。
qiān千qū曲náng囊zhōng中gǔ古qín琴 。
píng平quán泉jīn金gǔ谷 ，bù不kān堪jiù旧shì事zhòng重xún寻 。
dāng当rì日dēng登lín临 。
dōu都huà化zuò作 、mèng梦xiāo消shěn沈 。
yuán元lóng龙qiū丘fén坟wú无yàng恙 ，shéi谁huàn唤qǐ起 ，gòng共lún论xīn心 。
āi哀gē歌yuàn怨yín吟 。
wèn问hé何sì似 、tí啼niǎo鸟zhī枝shàng上yīn音 。