yáng杨shí时kě可zuò作shí十shī诗yǐ以jì寄hé河jiān间shī诗zhī之suǒ所jí及fēi非wú吾liáo僚zé则wú吾yǒu友yě也yīn因xī悉cì次qí其yùn韵yǐ以hé和zhī之yòu又yǐ以qí其suǒ所yǐ以zèng赠wǒ我zhě者fù复zèng赠shí时kě可zuò作hái还zì字yùn韵
◆
jiǔ久fú伏dōng东hǎi海bīn滨 ，qiè窃mù慕bào暴gōng公zǐ子
yì一zhāo朝nǎi乃wú吾liáo僚 ，xìng幸huì会yǒu有rú如cǐ此
bái白fà发guǒ裹qīng青shān衫 ，shuí谁yào要xiāng相liào料lǐ理
wú吾yóu犹jí及lǎo老chéng成 ，yú馀yīn音wén闻zhèng正shǐ始
shì仕guān官bǎi百liáo僚dǐ底 ，wén文zhāng章liǎng两hàn汉jiān间
zhù著shū书suī虽jì寂mò寞 ，cǐ此shēng生nà那kě可pān攀
jié结jiāo交lún论yì意qì气 ，hèn恨bié别zǔ阻hé河shān山
lǚ屡guò过yáng扬xióng雄zhái宅 ，lìng令rén人zài载jiǔ酒hái还
huò霍hóu侯chén尘tǔ土zhōng中 ，yī衣pò破lù露liǎng两zhǒu肘
yī一zhuī锥liáo聊zì自zhì置 ，sì四bì壁chū初hé何yǒu有
cháng长ān安kě可de得guān官 ，gāo高mén门rì日bēn奔zǒu走
wèn问jūn君qiú求zhī之yú欤 ，gù顾wǒ我yáo摇qí其shǒu首
hàn翰lín林mén门hù户zhuàng壮 ，jiǔ九zǐ子xián贤zhì至jīn今
pián楩nán楠jí及yù豫zhāng章 ，lěi磊luò落jiē皆chéng成lín林
hèn恨bù不biàn遍shí识zhī之 ，cǐ此láng郎qīng倾gài盖shēn深
tǎng傥fēng封jiàng降hú胡xí檄 ，jì冀zi子pī披qí其jīn襟
xíng形hái骸běn本qú蘧lú庐 ，kuàng况nǎi乃qī妻zǐ子lèi累
cháo朝shì市wú无tián恬bō波 ，shān山lín林yǒu有shēn深yì意
kě可lián怜jī箕shān山sūn孙 ，gǔ骨tǐ体zhēn真bù不mèi媚
guī归yú欤dìng定hé何shí时 ，jì寄wǒ我zhāo招yǐn隐zì字
rán髯yě也fú伏yán盐chē车 ，nǎi乃shí实qiān千lǐ里zú足
qí其xué学běn本kǒng孔mèng孟 ，luàn乱yǐ以fú佛suǒ所lù录
bǔ捕jǐng景ér而xì系fēng风 ，suī虽biàn辩wú吾bú不yù欲
rú如rán髯zhēn真jué绝lún伦 ，hèn恨cǐ此chí持lùn论qū曲
cí词yuán源qīng倾jiāng江hé河 ，zuò坐jué觉quǎn畎huì浍biǎn褊
wàng王láng郎qīng清rú如shuǐ水 ，fù腹yǒu有tán谈tiān天biàn辩
bì闭zhì置qiū丘hè壑zhōng中 ，míng名yù誉dāng当zì自xiǎn显
ér而kuàng况jīn金qí其shēng声 ，xíng行yǐ矣shì侍cóng从xuǎn选
sú俗rú儒shǒu守yī一biān编 ，jiàn贱mù目zé则guì贵ěr耳
bù不shí识gǔ古rén人shū书 ，qǐ岂shí识tiān天xià下shì士
jūn君kàn看lǐ李cháng长jí吉 ，kě可dàn但zhōu州xiàn县yǐ已
yì异shí时fèng凤lái来yí仪 ，gù故zì自ā阿gé阁qǐ起
jì济jì济bā八cái才zǐ子 ，yùn酝jí藉yǒu有cǐ此láng郎
jiāo交qíng情kǔ苦shū疏huō豁 ，zi子zhí职shén甚wēn温liáng良
yī一wèi为jiāng江nán南xíng行 ，shū书shū疏pǒ颇xiāng相wàng忘
mèi媚fù妇nǎi乃rú如xǔ许 ，yíng盈yíng盈bú不xià下táng堂
cān参jūn军xǐ喜lì吏shì事 ，duō咄jiē嗟néng能zhì轾xuān轩
duǎn短xiǎo小jīng精hàn悍zī姿 ，shǐ使rén人xǐng醒shuì睡hún魂
tā他nián年jiě解qiān千niú牛 ，miào妙jué绝nán难jì寄yán言
táng堂táng堂shèng圣xiàn献sù肃 ，wú吾yóu犹shí识zhū诸sūn孙