jué绝jù句

现代文翻译

南北两山之间雨水迷蒙昏暗，东西四扇窗户内外万木青翠欲滴。

我的面容像枯骷髅，头发像白雪，身后的这些经典，我还能托付给哪个人呢？

词语注释

文学赏析

张载这首绝句看似平淡，实则藏着晚年北宋大儒最深沉的焦虑。前两句写景，'两山南北雨冥冥，四牖东西万木青'，一'冥冥'一'青'，把空间感拉得极大——雨雾笼罩山峦，窗户内外万木如洗。这种开阔的景物描写，是为了衬托后两句的逼仄与沉重。'面似骷髅头似雪'，自比枯骨霜雪，这不是简单的衰老感叹，而是张载一生'天理日明'的修养结果：他看透了世情虚妄，面容枯槁如僧，头发斑白如雪。最痛的是末句'后生谁与属遗经'。'属'字用得极重，不仅是'嘱托'，更是生死相托。张载创洛学，立'为天地立心'的誓言，但他深知自己时日无多，身边缺乏能真正继承其学术血脉的传人。这种'道统不传'的恐惧，比肉体的衰老更让他痛苦。整首诗由开阔的山水转向枯槁的肉体，再转向精神传承的断绝，层层收紧，最后一问没有回答，只剩下风雨万木的背景音，留给读者无尽的苍凉。