jiāng江shàng上yè夜xíng行

现代文翻译

湖面清冷澄澈如冰壶，波光荡漾仿佛与天边相连，月色与云光交织间，寸寸皆是清秋。

无需乘船渡越东海去寻找天河，这一江璀璨如星河的水流，正簇拥着行舟前行。

词语注释

文学赏析

这首《江上夜行》常被误读为写景诗，实则是一首借景说理、寄托宏大理想的理学诗。张载作为北宋理学的奠基人，其诗风虽不如唐宋田园派那般恬淡，却自有一股清刚之气，这在他的哲学著作《正蒙》中体现得尤为明显。