gū孤huàn宦

现代文翻译

独自一人在远方为官，心意原本就与世俗相违背，如今有幸托庇于邻近的光亮余晖之中

对人心看尽之后，原本的天真童心便减少了；熟悉世事繁多后，能带来快乐的事情就稀疏了

只信守着如松柏般在严寒中依然甘甜的操守之说，终究没有那种春日里怜惜落花飘飞的伤感思绪

我怎会像那些在墓地间攀附的毛刺小人一样，望着别家门第去选择自己的依靠呢

词语注释

文学赏析

张载这首《孤宦》写得极见性情，尤其是颔联“人心识尽童心减，世事谙多乐事稀”，堪称全诗最精彩之处。这两句并非简单的感叹沧桑，而是通过一种对比逻辑揭示了仕途生活的本质矛盾：对人心的洞察越透彻，原本天真烂漫的“童心”就消退得越快；对世态炎凉的熟悉度越高，能够带来纯粹快乐的事情就越少。这里没有使用任何华丽的辞藻，但“识尽”与“谙多”两个词组背后，藏着诗人长期官场历练后的疲惫与清醒，读来有一种冷峻的痛感。

到了颈联“直有岁寒甘柏说，终无春思惜花飞”，诗人笔锋一转，从心理层面的剖析进入了道德层面的坚守。“岁寒甘柏”化用了《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋”的典故，但张载用了一个“甘”字，将原本清冷坚忍的意象转化出一种主动选择的意味——我甘愿如松柏般在严寒中保持本色。而下半句“终无春思惜花飞”，则斩断了对美好事物易逝的感伤，暗示即便面对繁华（春思、花飞）也不会有那种庸常的惜别之情，或者反过来说，他的心境已超越了这种细微的感伤。这种自我辩白式的写法，显得有些孤傲，甚至带着一丝自负。

结合张载作为北宋理学家（关学创立者）的身份背景，据传他当时正经历着政治上的边缘化或独自异乡的孤独。尾联提及“毛刺墦间客”，典故较为冷僻，大致出自古代关于在墓地间寻求依托的寓言，用以比喻那些朝秦暮楚、寻找政治靠山的小人。诗人强调自己“岂同”此类人物，也不“向望他门卜所依”，彻底否定了依靠外部权贵或世俗机缘的心态。整首诗虽然题为“孤宦”，但情感底色并非哀怨，而是一种近乎固执的自我确认。它在宋诗普遍追求理趣的风格中，保留了一份士大夫特有的道德韧性与孤独感。