现代文翻译
春天的茭白嫩芽刚刚抽出,露出一抹新翠,水边的莼菜叶子层层叠叠,连成一片青绿。
词语注释
1
菰牙:菰即茭白,菰牙指其嫩芽
2
水荇:水生植物,即莼菜
3
露翠:显露出翠绿之色
4
连青:青绿色连成一片
文学赏析
张载的诗歌常被其哲学著作《正蒙》和《西铭》的光芒所掩盖,但这位北宋理学家在写景小诗上亦显示出极佳的观察力与语言控制力。这首《句 其八》仅存一联,却是一幅极其精致的水乡初春小景。
诗文录《句 其八》·张载:https://gushiwen.space/poem/song/zhang-zai/2071750915780825105