跳转到主要内容

感时事戏作

◆
少年辛苦校虫鱼,晚岁雕虫耻壮夫
自是诸生犹习气,果然紫诏尽驱除
酒间李贺皆投笔,地下班扬亦引车
唯有少陵顽钝叟,静中吟撚白髭须

现代文翻译

年少时辛苦钻研名物典故,到了晚年却把写作诗文当作小人技而引以为耻。

这本是书生们固有的坏习惯,结果连皇帝的高文也把他们全都赶走了。

酒席间连李贺这样的大诗人都放下了笔,阴间的班固和扬雄恐怕也要驾车离去。

只有像杜甫那样木讷的老头,在寂静中捋着白胡须独自吟咏。