huáng黄líng陵miào庙

现代文翻译

青草洲仍笼罩在残阳余晖中，黄陵庙就在遥遥一望之间

墙壁上题诗还带着迁客的眼泪，帘幕被来自湖面的风卷起

斑竹上的泪痕似乎还浅淡，但苍梧山的遗恨却无穷无尽

年复一年秋水上涨时，瑶瑟的哀音伴着惊飞的鸿雁

词语注释

文学赏析

张舜民这首《黄陵庙》最动人之处，在于它不是一首单纯的吊古之作，而是一次借地寄情的自我投射。诗人被贬途中经过黄陵，看到庙中典故，瞬间将千古哀怨与个人际遇缝合在一起。