jù句 qí其sì四○

现代文翻译

黄雀懂得顺应季节变化，清澈的江水中有着充足的稻米和食粮。

词语注释

文学赏析

张舜民的这首诗，看似只是两句写景的短章，实则藏着一双看透世态的眼。

“黄雀知时节”一句，妙在“知”字。黄雀本无人类般的理性思考，它们之所以在秋天南飞或寻找食物，乃是生物本能的驱使。诗人用拟人化的手法，说它们“知道”时节到了，这既是对自然界敏锐观察力的赞叹，也暗含一种对人类社会的讽刺——往往那些看似愚笨的生物，反而比精于算计的人更懂得顺应天时，安分守己。

下半句“清江足稻粱”，画面豁然开朗。清澈的江水中，稻子和粱（泛指谷物）充足，这意味着食物丰饶，不必为生存苦苦挣扎。这里运用了象征手法，“稻粱”在古诗中常代指官俸或安逸的生活（如杜甫“稻粱谋”）。诗人描绘出一个物产丰富、宁静祥和的场景，与现实中可能存在的动荡或匮乏形成对比。这种“足”的状态，不仅是物质上的富足，更是一种精神上的自足与自由。整首诗虽短，却通过黄雀的清巧与清江的富庶，构建了一个远离尘嚣、适者生存的乌托邦。它不是在单纯写景，而是在表达一种人生哲学：与其在名利场中如飞蛾扑火，不如像黄雀一样顺应自然，在清江之上寻找属于自己的那份“足”。