guì贵xī溪dào道zhōng中jì寄xìn信zhōu州xià夏méng蒙fū夫shǐ使jūn君

现代文翻译

傍晚时分雪下得更加密集，助长寒风的势头更加狂颠

长途跋涉客居衣衫单薄，仆役和马匹冻僵难以前进

山林盗贼令人痛惜朝廷俸禄，我怎敢独自感叹贤能

前行欢喜即将见到故人，羁旅愁怀得以倾诉宣泄

冰花散落在渺茫天地间，玉树竞相展现清丽妍姿

遥想你在办公之余闲啸，在铃斋中耸起肩膀吟诗

词语注释

文学赏析

这首五言古诗作于南宋初年，诗人张守赴任途中经过贵溪，写下此诗寄给信州（今江西上饶）的友人夏蒙夫。全诗以风雪行旅为线索，前半写旅途之苦，后半写慰勉之语，转折自然，情感真挚。

开篇“薄晚雪逾密，助寒风更颠”二句，以“逾”和“更”两个副词层层递进，写出暮色中雪势渐紧、寒风愈烈的恶劣环境。这不仅是自然气候的写实，也暗示了当时时局的动荡不安——南宋初年，战乱频仍，旅途艰险，诗人此行亦带着几分忧惧。“长涂客衣薄，仆马僵不前”紧接着写人马困顿，衣衫单薄难御严寒，仆役与马匹皆冻得僵直难行。这一联对仗工整，意象具体，将行旅之艰刻画得入木三分。

然而诗人笔锋一转，写道“绿林轸玉食，渠敢叹独贤”。此处“绿林”指代当时活跃于山林间的盗匪或叛军，他们劫掠百姓，令朝廷忧心；而诗人自谦不敢像古人那样感叹自己独贤，实则是以忧国忧民之心，将个人之苦置于天下苍生之后。这种由己及人的情怀，使全诗境界顿开。

后半部分“行喜见故人，羁怀得披宣”，诗人转而写即将见到友人的喜悦，旅途的愁闷得以宣泄。接着“冰花散渺莽，玉树争清妍”描绘雪后初晴的壮丽景象：冰花漫天飞舞，树木披银装，竞相展现清丽妍姿。这两句意象瑰丽，一扫前文的沉闷，展现出诗人豁达的胸襟。

结句“遥知坐啸馀，铃斋耸吟肩”是诗人对友人的想象：想必你在办公之余，正耸着肩膀吟诗自遣。这一联以虚写实，既表达了对友人闲适生活的羡慕，也暗含了彼此精神相通的慰藉。全诗由苦入乐，由实入虚，结构严谨，情感跌宕，是张守诗中较为出色的一首。