hé和wàng王yán岩qǐ起huì惠èr二shī诗 qí其èr二

现代文翻译

名士纷纷归入您的幕府，贤者与不贤者皆列为嘉宾。

您的谋划委婉周全毫无遗漏，佳言妙语更令人喜爱。

蔡中郎般的才性简淡明朗，开府仪同的诗句清新脱俗。

渌水曲素来被称为佳丽之作，如今说起却已不足以称道。

词语注释

文学赏析

这首唱和诗虽为应酬之作，却在宋人常见的客套中透出一丝清朗之气。首联"胜流还入幕，贤否数嘉宾"，以"胜流"（名士）与"嘉宾"对举，点出王岩起幕府之盛。一个"还"字，暗含对王岩起招揽贤才之举的肯定——贤者归附，非独王君之荣，亦是文坛之幸。

颔联"婉画无遗虑，佳言更可人"，看似泛泛称颂，但"婉画"二字颇值得玩味。它既指谋划周详、委婉得体，也暗含对王岩起处事风格的赞赏：不刚愎、不张扬，却思虑周全。这种宋人推崇的"中和"之美，在此联中得到了微妙体现。

颈联用典最为精当。"中郎才简亮"直用蔡邕（蔡中郎）典故，赞其才性简淡明朗；"开府句清新"则转评诗艺，以"清新"二字定调。杜甫云"清新庾开府"，此处化用而不露痕迹，将王岩起的为人与其诗风贯通起来——才简亮故句清新，人格与文格在此形成互文。

尾联"渌水称佳丽，于今不足云"，以《渌水曲》之清丽作结，却以"不足云"轻轻推开。这一推，既避免了过度溢美之嫌，又留下余韵：真正的佳丽不在古曲，而在当下之人其诗。全诗四联，由幕府之盛写到为人之德，再写到诗艺之清，终归于含蓄的肯定，结构谨严，气脉流畅，在宋人唱和诗中属上乘之作。