lái来shī诗guò过yǒu有chēng称yù誉zài再hé和

现代文翻译

重任并非我所能胜任，位高权重令人担忧身心俱疲

归隐田园耕种半顷秫田，荣辱枯荣都付与酒樽之前

来此出任江南地方长官，自感衰老惭愧不如五位贤人

喜闻收复旧日疆土，不禁颂扬如周宣王般的中兴盛世

贤能之人不会再被遗漏，从容自若终会展现美好

不要嘲笑自己是百官中的末位，将来在朝廷中必能并肩而立

词语注释

文学赏析

这首和诗作于南宋初年，背景是作者张守收到友人赠诗，对方对其有所称誉，故以此诗回赠。全诗情感真挚，既有自谦之诚，亦有勉励之意。

首联“任重非所胜，位高忧疾颠”起笔便是一种坦率的自白。作者不讳言自己才力不足以胜任重任，位高权重反而令人担忧身心俱疲。这种“忧”并非矫情，而是南宋初年政局动荡、人才匮乏背景下，士大夫普遍存在的焦虑感——身居其位，如履薄冰。

颔联“归耕半顷秫，荣枯付樽前”笔锋一转，写归隐之志。半顷秫田，足以酿酒；荣辱枯荣，付之一醉。这里化用陶渊明意象，但并非真正要弃官归隐，而是一种心理上的自我宽慰：既然无力回天，不如在酒樽前看淡得失。这一联是全诗最具生活气息之处，读来令人感到一丝松弛。

颈联“来作江南牧，衰谢愧五贤”点明身份与处境。作者出任江南地方长官，却自感衰老谢顶，愧对前五位贤能长官。这里的“五贤”具体所指学界推测不一，但显然是指代前任或同僚中的佼佼者。这种自谦并非虚伪，而是宋代士大夫交际中的常见礼仪——以退为进，表达对友人的尊重。

尾联“喜闻复故境，中兴颂周宣”将话题引向国家大义。听说收复了旧日疆土，不禁联想到周宣王的中兴盛世，暗喻对当朝皇帝恢复中原的期待。此处用典精当，既不失臣子本分，又寄托了深沉的政治理想。

最后“贤能不复遗，纡馀定为妍。勿笑百僚尾，三署会须肩”四句，是对友人的勉励：贤能之人不会被遗漏，从容自若终会展现美好；不要嘲笑自己是百官中的末位，将来在朝廷中必能并肩而立。全诗由己及人，由个人际遇上升到国家命运，层次分明，情感真挚，是一首难得的应酬佳作。