tí题rùn润gōng公kān看jīng经shì室

现代文翻译

润公的看经室，山间云气青翠氤氲

花瓣如细雨般落在轩前，松间云气飘入座中

凿池引泉，泉水沿着屋檐流淌，采木归来，露水沾湿了衣裳

本想寻得三山奇石，却惭愧自己的情趣与这清境相违

词语注释

文学赏析

此诗题为“题润公看经室”，是一首典型的题壁诗，却无一般题壁诗的干瘪应酬气，反因写景之精微、造境之清幽而自成高格。

首联“润公看经室，山气翠霏霏”起笔平实，点出地点与主人，次句“山气翠霏霏”五字便铺展出满纸青绿——山岚氤氲，翠色欲滴，一个“翠”字不仅写色，更写湿润，仿佛那山气能滴出水来。这为全诗定下了清润、幽寂的基调。

颔联“花雨当轩堕，松云入座飞”是全诗最精彩的一联，堪称。“花雨”并非实指花落如雨，而是写经室旁花木繁盛，花瓣随风飘坠，如细雨般落在轩前；“松云”则写松林茂密，云气缭绕，仿佛随着山风飘入座中。一“堕”一“飞”，一静一动，一实一虚，将室外的自然景致与室内的清修氛围无缝衔接。诗人不写“看经”，而写“花雨”“松云”，正是以景写静，以动衬静，使看经室的幽寂不显枯索，反添生机与灵动。此联对仗工整而不板滞，意象清丽而不甜腻，足见张守炼字之功力。

颈联“凿池泉绕霤，采木露沾衣”转入人事，写僧人凿池引泉，泉水沿着屋檐流淌；采木归来，露水沾湿了衣裳。这一联看似平淡，实则暗含深意：泉绕霤，写水之清幽；露沾衣，写人之清苦。僧人日常劳作，不避尘劳，却能在其中体味自然之趣，这正是看经修行的另一面——不在枯坐，而在日用。

尾联“欲觅三山石，空惭心赏违”收束全诗，由景入情。三山石，指太湖石，因其形奇色瘦，常被喻为海上仙山之缩影。诗人说本想寻得几块奇石点缀室中，却惭愧自己的审美情趣与这清幽之境有所违背——或许是因为室中已有花雨松云，何须外求？又或许是因为自己尘心未净，不堪与这清境相配。这一“惭”字，既是对润公修行境界的敬仰，也是对自己未能完全超脱的自省，余味悠长。

全诗由景入事，由事入情，层次分明，语言清丽而不浮艳，意境幽深而不晦涩，在南宋题咏诗中属上乘之作。