huò获cōng从shū枢mì密xú徐gōng公yóu游zhě者lěi累yuè月suī虽jiē接míng名lǐ理bù不gǎn敢yán言shī诗niàn念huī挥jīn斤bān般yǐng郢zhī之mén门gǔ古rén人suǒ所qiào诮yě也rì日zhě者è恶yǔ语liú流chuán传bù不tú图chè彻tīng听guò过méng蒙jiǎng奖yù誉xíng形zhī之piān篇shí什zhé辄fù复cì次yùn韵xù叙xiè谢

现代文翻译

诗坛推重您这位宿将，一诺千金重如山

长久畏惧踏进雷门般的诗境，只配在泽畔独自吟哦

几篇诗作真是随兴而发，三声叹息愧对知音

佳句如传法般珍贵，殷勤慰藉了我平素的愿望

词语注释

文学赏析

此诗是张守答谢枢密徐公（徐俯）的唱和之作。题序中张守自谦说，跟随徐公游历数月，虽常谈名理，却不敢言诗——这是极得体的谦辞，也是宋人诗话中常见的自贬以尊人的社交姿态。

诗中"挥斤般郢"化用《庄子·徐无鬼》匠石运斤成风的典故，以郢人鼻端垩粉、匠石挥斧成风的故事，自比不敢在徐俯面前卖弄诗才，因为徐俯是诗坛领袖，自己若贸然言诗，如同拙劣的匠人面对郢人，必遭讥诮。这一典故的选用，既凸显了徐俯在江西诗派中的宗主地位，也折射出宋代文人以学问为诗、以典故为肌理的创作风尚。

"恶语流传"四字，表面是自谦诗作粗劣，实则暗含对当时诗坛风气的不满——那些平庸之作竟能流传，而真正的好诗却无人问津。这种反语式的自贬，比直接批评更具张力，也体现了宋诗特有的理趣与含蓄。

全诗结构上，先叙游从之谊，次引典故自谦，再翻进一层写恶语流传之憾，最后以次韵叙谢作结，层层递进，逻辑严密。这种章法体现了宋诗重理路、重结构的特点，与唐诗的意象跳跃形成鲜明对比。