biàn汴shàng上xiǎo小yǔ雨fù复jì霁

现代文翻译

堤岸细沙湿润松软如酥油，我静坐观看天上飞云自如卷舒

麦田垄上人闲适看牛舐犊，柳岸水浅处白鹭窥视游鱼

东风过后残花如米粒散落小径，暮雨初歇碧草连天一片青绿

任凭世间荣枯如蜗角上之争，且以浊酒青杏送这春暮时光

词语注释

文学赏析

这首七绝以汴上春暮雨霁为背景，将自然景致与人生哲思融合，展现出宋诗特有的理趣。

开篇"堤沙不起润如酥，坐看飞云自卷舒"，以"润如酥"形容堤岸细沙雨后湿润松软之态，触觉与视觉互通，细腻入微。"坐看"二字透出诗人闲适心境，"自卷舒"三字暗含道家顺应自然之意——云卷云舒本是无心之举，诗人借此暗示人亦当如此，不为外物所役。

"麦陇人闲牛舐犊，柳陂波浅鹭窥鱼"是全诗最精彩的对仗。"牛舐犊"写母子情深，"鹭窥鱼"写机心暗藏，一动一静，一温情一冷眼，形成微妙张力。更妙在"人闲"与"波浅"的呼应——正因为农人得闲，方能静观牛犊舔舐；正因为水浅，鹭鸟方能窥见游鱼。这一联将田园生活的宁静与生机刻画得栩栩如生。

"残花糁径东风后，碧草粘天暮雨初"，"糁"字用得精警，写落花如米粒般散铺小径，既有视觉美感，又暗含时光流逝之叹。"粘天"二字则写出雨后青草连天、绿意无边的气势，一衰一盛，形成强烈对比。

尾联"分付荣枯蜗两角，浊醪青杏送春馀"，化用《庄子》"蜗角之争"典故，将世间荣辱得失比作蜗牛角上的争斗，渺小可笑。诗人以浊酒青杏送春，既是对春光消逝的无奈，也是对人生荣辱的超脱。全诗由景入情，由情入理，层层递进，最终归于淡泊，体现了宋人"以理趣胜"的审美追求。