jiù僦jū居chéng城nán南rén人jiē皆xiào笑qí其lòu陋xì戏zuò作yīn因yǐ以zì自jiě解

现代文翻译

豪门宅第纷纷扬扬照亮京城，谁信蜗居也能成为我的家

并非厌恶喧嚣才暂居闹市，不必追求高大宽敞来容纳车马

月光从窗外窥探床榻陪伴清冷，风尘入户便痛加清扫

高大的房屋向来招致灾祸，却因狭小得以安居

词语注释

文学赏析

张守此诗作于南宋京城，是一首典型的"自嘲解困"之作。题目中"人皆笑其陋"与"戏作自解"八个字，已定下全诗幽默豁达的基调。诗人不写愁苦，反写庆幸，在狭小中寻安适，在嘲笑中得自在，这种心态在宋诗中颇具代表性。

首联"纷纷甲第照清都，谁信蜗牛亦自庐"，以"纷纷"状豪门宅第之众多，以"照清都"写其辉煌耀目，形成强烈的视觉冲击。然而笔锋一转，"谁信蜗牛亦自庐"——谁能想到，这蜗居之中，我也能安身立命？"蜗牛"之喻，既写出了居所之狭小，又暗含《庄子》中"蜗角虚名"的哲理，暗示世人追逐的荣华富贵，不过如蜗牛角上之争，微不足道。

颔联"未厌嚣尘聊近市，不须高大拟容车"，进一步解释为何选择此居所：并非不能远离尘嚣，而是懒得折腾；并非不能追求宽敞，而是不愿为此所累。这里体现的是一种主动的选择，而非被动的妥协。"聊"字、"不须"二字，写出了诗人的洒脱。

颈联"窥床夜月陪清冷，入户风埃痛扫除"，转而描写实际生活。月光从窗外窥探，陪伴着清冷的夜晚；风尘入户，便痛加扫除。这两句看似写生活的清苦，实则透露出一种安贫乐道的意味——月光是"陪"，风埃可"扫除"，生活虽简朴，却自有其秩序与宁静。"痛扫除"三字，写出了诗人对洁净生活的认真态度，也暗示了心境的澄明。

尾联"丰屋从来招鬼瞰，却因容膝得安居"，是全诗的点睛之笔。"鬼瞰"典出扬雄《解嘲》"高明之家，鬼瞰其室"，意为高大的房屋容易招来灾祸。诗人反用其意：正因为房屋狭小（"容膝"），反而得以安居。这一转折，既是对世俗价值观的嘲弄，也是对自身选择的肯定。在诗人看来，狭小不是缺陷，而是一种保护；清冷不是凄凉，而是一种清净。全诗在自嘲中见智慧，在幽默中见境界，读来令人会心一笑。