hé和dá答zhū诸xiōng兄dì弟sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

昔日我曾走向宫殿前的红阶侍奉君王，却毫无补益只落得两鬓斑白。

我本就没有封侯拜将的命相，只宜怀抱经典终老于书斋之间。

词语注释

文学赏析

这首诗是张守与兄弟唱和之作，表面是自谦自嘲，实则字里行间透着一种清醒的疏离感。首句'昔向丹墀侍玉轩'，回忆往昔在朝廷侍奉君王的经历，但紧接着'略无裨补髪苍然'便急转直下——毫无补益，只落得两鬓斑白。这种自陈'无补'的姿态，既是谦辞，也暗含对仕途无功的淡淡失落。

后两句'元非食肉封侯相，合抱遗经老玉川'是全诗筋骨所在。'食肉封侯'典出班超，诗人直言自己本无此命相，不如怀抱遗经，终老于书卷之间。这里用卢仝（号玉川子）自况，将仕途失意转化为对学术坚守的自我确认。'合抱'二字极有分量，既形容经典之厚重，也暗示诗人以学问为依傍的沉稳姿态。从丹墀到玉川，从侍君到读经，空间与身份的转换中，完成了一次精神归宿的安顿。全诗语言平实，却因这种内在转折而显得意味深长，宋人理趣于此可见一斑。