现代文翻译
衰老的心怀靠什么来排遣陶写,社日的歌舞让昏花的眼暂且明亮。
谁能像那玉人一般提供美好的笑容,无需借助长笛与哀筝的伴奏。
词语注释
1
底物:何物、什么事物
2
玉人:对他人(此处指族叔祖)的美称,形容其风度优雅、才情出众
3
巧笑:形容美好的笑容
4
哀筝:筝声悲凉,与后文'长笛'均为乐器代称
文学赏析
这首次韵诗作于晚年,起笔便直面生命的暮气。首句'衰怀底物能陶写',一个'衰'字奠定了全诗的底色——心绪已老,万事难兴。然而诗人随即笔锋一转,用'社舞村歌眼暂明'来回应:乡间社日的歌舞,虽显粗朴,却能让昏花的老眼为之一亮。这里的'暂'字极妙,它承认了这种愉悦的短暂性,也反衬出日常心境的黯淡,但正是这短暂的明亮,成了全诗的情感支点。
后两句由景入人,由己及人。'谁似玉人供巧笑',诗人将目光投向那位才情高雅的族叔祖。'玉人'之誉,不仅赞其仪表,更赞其精神之澄澈。最精彩处在于结句'不劳长笛与哀筝'——寻常应酬,往往需要丝竹管弦来助兴,而这位'玉人'只需展颜一笑,便胜过一切繁复的乐舞。这是一种极高的赞誉:以简驭繁,以静制动,以人胜艺。
全诗结构紧凑,前两句写己之衰与暂乐,后两句写人之雅与真趣。在宋诗尚理的风气中,此诗不失为一首有情致、有温度的佳作。它没有沉溺于衰老的悲叹,而是在乡野的欢歌与友人的笑颜中,找到了一种温和的慰藉。
诗文录《族叔祖示四绝句次韵 其三》·张守:https://gushiwen.space/poem/song/zhang-shou/2071749837249105933