xí席dà大guāng光yāo邀tóng同fù赋mò墨méi梅huā花 qí其wǔ五

现代文翻译

墨竹画得如同汉代文翁的画像一般古雅，墨梅则比颜复的笔法更加超凡脱俗。

我家恰好有幸拥有一片竹林，只愿乞求这冰清玉洁的梅花来陪伴我的竹子。

词语注释

文学赏析

这首诗是张守与友人席大光唱和之作，以墨梅为题，却从墨竹起笔，构思颇有层次。

首句"墨竹文翁旧写真"，借东汉刘褒画人物之典，暗指席大光墨竹技艺高超，有古人遗风。次句"墨梅颜子更超群"，笔锋一转，赞其墨梅更胜一筹——"更"字是诗眼，既见出诗人对友人画艺的了解，也显出一种知己相赏的默契。两句对仗工整，却无板滞之感，因为"旧写真"与"更超群"之间有一种时间上的张力：古人之妙已值得称道，而眼前之笔更令人倾倒。

后两句由画及物，由物及情。"我家幸有筼筜谷"，诗人忽然宕开一笔，说自己家中恰好有竹林——这看似闲笔，实则是为下句做铺垫。"乞取冰姿伴此君"，"乞取"二字用得极妙，不是"求"，不是"买"，而是"乞"，谦卑中带着郑重，仿佛这梅花是稀世珍宝，不敢轻得。而"冰姿"与"此君"（竹）并置，梅竹相映，清骨冷香，正是文人理想中的人格写照。

全诗最精彩处，在于"乞取"二字所透露出的珍重之情。画梅本为观赏，诗人却以"乞"字出之，把对友人才华的敬重、对梅花高格的向往，都浓缩在这一个动词里。而"伴此君"三字，又将梅竹并提，暗合"岁寒三友"之意，使全诗在咏画之外，更添一层人格寄托。