zhī知shào邵wǔ武xiàn县dǎo祷yǔ雨dà大yǒu有gǎn感yìng应rèn任mǎn满zuò作shī诗jì纪qí其shì事

现代文翻译

曾经点燃一炉香烟乞求神明庇佑，话音刚落大雨便倾盆而下拯救了干旱的农田

今日卸下官印离任只留下这几行字，希望继任者能更加恭敬虔诚

词语注释

文学赏析

此诗作于张士逊任邵武知县期满卸任之际，是一首纪实感怀之作，记录了他祷雨灵验、惠泽百姓的政绩。

诗的前两句回忆祷雨情景。「乞灵曾爇一炉烟，言下霶沱救旱田」，诗人以极简笔墨勾勒出祈雨的生动画面：点上的一炉香烟袅袅升腾，恳请神明庇佑；话音刚落，大雨便倾盆而下，解救了干旱的农田。这里最见功力的是「言下」二字——雨随言至，并非夸大其词，而是通过这种近乎神话的速度感，突显出诗人祷雨之诚与天地感应之速。一炉烟与千顷雨形成鲜明的空间与力量对比，前者的细微与后者的浩荡相映，使读者如临其境。

后两句转入当前心境。「今日解龟留数字，要教来者更恭虔」，「解龟」点明卸任之意，诗人将任内留下的政绩或感怀题写于数行之中，留给继任者观赏。最后一句「要教来者更恭虔」意味深长——诗人所留的并非奢靡奢华之物，而是希望后来者能承袭这份对百姓的虔诚与责任。这里的「恭虔」既指对天地的敬畏，也暗含对民生疾苦的关切，体现了宋代士大夫「以民为本」的为政理念。

全诗语言平实而不失雅致，纪事与抒情交融自然。前两句写过去之政绩，后两句写当下之寄托，结构紧凑，意在言外。此诗虽无奇崛之辞，却以真挚的情感和务实的精神动人，堪称宋人题咏政绩诗中的佳作。