láo劳gē歌

现代文翻译

暑天三月本来就没有雨，云头不散只有尘土飞扬

深堂里无人午睡刚醒，刚想动身体已汗如雨下

忽然怜悯长街上负重的人们，筋骨绷紧得像拉满的十石强弩

半件补丁衣服遮身就是他们的生计，靠出力换钱养活儿女

富人家把牛马系在高树上，唯恐牛的身体遭受炎热

上天造人本就艰辛，谁知人的命运还不如牛马有福

词语注释

文学赏析

张耒作为"苏门四学士"之一，其诗风平易自然，常关注民生疾苦。这首《劳歌》作于暑旱之际，却将笔锋从个人感受转向街头劳力，展现出诗人敏锐的社会观察力与深沉的悲悯情怀。

诗的前四句写己身之热。"暑天三月元无雨，云头不合惟飞土"，开篇即点出旱情之烈——三月酷暑，连一丝雨意都没有，天上只有飞扬的尘土。这种环境描写为后文的对比埋下伏笔。接着"深堂无人午睡馀，欲动身先汗如雨"，写诗人在深堂午睡醒来，刚想动弹，汗水已如雨下。这里的"汗如雨"本是写实，却为后文的"忽怜"做了铺垫：诗人自己尚且如此难耐，那些在街头负重的人又将如何？

转折发生在第三句"忽怜长街负重民，筋骸长彀十石弩"。一个"忽"字，将视线从深堂转向长街，从自身转向他人。"筋骸长彀十石弩"是全诗最震撼的比喻——负重民的筋骨被绷紧得像拉满的十石强弩。这个比喻不仅写出了体力的极限，更暗示了人被工具化、被压榨到极致的悲惨处境。"弩"是武器，是消耗品，而非人，这一隐喻令人不寒而栗。

第四句"半衲遮背是生涯，以力受金饱儿女"进一步刻画劳动者的生存状态。半件补丁衣服遮身，这就是他们的全部家当；靠出卖力气换取铜钱，只为养活儿女。没有豪言壮语，只有最朴素的生存逻辑，却字字千钧。

最后两句"人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷"笔锋再转，写富人家将牛马系在高树下，唯恐它们遭受炎热。这一细节与前面的负重民形成强烈对比：牛马尚且有荫凉可避，人却要在烈日下负重前行。

结尾"天工作民良久艰，谁知不如牛马福"是全诗的点睛之笔。上天造人本已艰辛，谁知人的命运还不如牛马有福？这一反问如惊雷炸响，将全诗的批判力度推向高潮。诗人没有直接控诉，而是通过"不如牛马福"这一看似荒诞的对比，揭示了社会的不公与底层人民的悲惨命运。这种"以常理写非常"的手法，比直接的呐喊更有力量。

全诗结构严谨，由己及人，由人及物，层层推进，最终在对比中揭示主题。语言平实而有力，比喻精当而深刻，展现了张耒作为现实主义诗人的深厚功力。