dōng冬huái怀sān三shǒu首 qí其yī一
◆
bēi悲jiā笳zòu奏yǐ已bà罢 ，luò落yuè月zài在xī西bì壁 。
wò卧wén闻zhōng中lín林niǎo鸟 ，xiān先xiǎo晓míng鸣zé啧zé啧 。
ěr尔qiú求yì亦yì易gōng供 ，gù固hé合shì事ān安xī息 。
yè夜guī归líng陵dàn旦qǐ起 ，hé何ěr尔gèng更láo劳yì役 。
qián乾kūn坤rǎo扰wàn万wù物 ，bù不shǐ使qīng轻yǒu有huò获 。
wú无qiú求liáng良dú独nán难 ，hé何yǐ以xiū休wú吾lì力 。