shào少nián年xíng行sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

红漆弓身配以鹊羽弓弭、苍鹰羽箭，金饰旗竿上画着貔貅猛虎。

长驱直入踏平老上单于的王庭，亲手拔出干将宝剑斩杀猖狂的敌虏。

凯旋归来卸下铠甲拜见天子，金印高悬腰间受封万户侯。

自封为大汉上将军，高高拱手揖让群公辅佐英明君主。

词语注释

文学赏析

张耒此诗以汉代事写少年英雄，笔力雄健，气概昂扬。首句"骍弓鹊角苍雕羽"便见匠心——红漆弓身、鹊羽弓弭、苍鹰羽箭，三种色彩与材质并置，不仅写出弓矢之精美，更暗示少年装备之精良、出师之郑重。"金错旗竿画貔虎"继写军容，金饰旗竿、貔貅猛虎，威仪赫赫，为后文"长驱直踏"蓄势。

"长驱直踏老上庭，手拔干将斩狂虏"二句是全诗高潮。老上单于庭乃汉家宿敌，少年不避艰险，直捣黄龙；"手拔"二字尤见力度——不是遥射，不是围困，而是近身拔剑、手刃仇雠。一个"狂"字，既写敌寇之猖獗，亦写少年蔑视强敌的气魄。

后四句转入凯旋：解甲见君、金印万户、上将军位、佐明主，功名利禄一应俱全。然"自为"二字值得玩味——这少年是自以为功高，还是史册自书其功？张耒身处北宋末年，边患频仍，此诗或借汉喻宋，寄托对英勇将领的期许。全诗不事雕琢而气势自盛，读之如闻金鼓，可见作者少年意气与家国情怀。