shào少nián年xíng行sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

少年变卖珍珠登门权贵之家，主人家千金一掷只惜他这一身才情。

戴着绿色皮袖请罪去见天子，竟然还能得到君王呼一声‘主人’。

在长安道上斗鸡走马嬉戏，驱使豪杰们来陪自己谈笑风生。

汉朝廷里那些碌碌无为的公侯，因畏惧祸患忧虑被诛杀而早早白了头。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平实中见深意，这首《少年行》却写得格外冷峻犀利。诗的前半部分描绘了一个鲜衣怒马、得宠一时的少年形象，后半部分则笔锋陡转，以汉喻宋，道出了伴君如伴虎的残酷真相。

开篇“少年卖珠登主门，主家千金惜一身”，写少年凭借家财或珍宝叩开权贵之门，受到极度礼遇。“绿鞲请罪见天子，尚得君王呼主人”，这里“绿鞲”是猎鹰者所戴的皮袖，暗示少年可能因献猎鹰或展示骑射技艺而得见天子。即便有罪，君王仍呼其为“主人”，极言其受宠之盛。这一联写尽了少年得志的得意与张扬，画面感极强。

然而，第三联“鬭鸡走马长安道，豪杰驱来奉谈笑”，场景转至长安道上，少年与豪杰们斗鸡走马，谈笑间驱遣英雄，看似风光无限，实则已埋下祸根。这种轻狂与傲慢，正是招致灾祸的根源。

结句“汉庭碌碌公与侯，畏祸忧诛先白头”是全诗的“诗眼”。诗人笔锋一转，从少年的个人遭遇上升到对朝廷功臣命运的审视。汉代的公侯们，看似位高权重，实则碌碌无为，他们不是因为忧国忧民而白头，而是因为“畏祸忧诛”——害怕招来祸患、担心被诛杀，才早早白了头。这一对比极为强烈：少年因得宠而狂，公侯因恐惧而老。诗人借此讽刺了宋代朝廷中功臣宿将如履薄冰的处境，也暗示了那位少年最终的悲剧命运——今日的“主人”，或许就是明日的“囚徒”。全诗语言简练，情感沉郁，在对少年游侠生活的描绘中，寄托了对政治险恶的深刻洞察。