dà大xuě雪gē歌

现代文翻译

老农占卜田事得了吉兆，一夜北风刮来大雪迷漫了屋宇

屋顶被雪压得快要折断也不必悲伤，陇头的新麦正埋在一尺深的雪泥里

泥土深厚麦苗牢固，只盼风不要太大吹坏了它们，明年就能做出大如簸箕的麦饼

我这般野人吃饱了饭公务又少，不必畏惧瑟缩寒冷侵袭肌骨

高堂之上的人清晨起来在做什么呢，门前没有车马痕迹来访的人更加稀少

珠楼玉阁在雪中仿佛互相飞动，坐着就能看到贫寒的房屋在雪光中生出光辉

自己没有功劳惠及万物却惭愧地接受俸禄，丰年收成幸好是仰赖上天赐予

丢弃粮食遗落谷粒来等待鸡犬食用，我的羹汤怎么能长久地只煮藜草呢

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易浅切，这首《大雪歌》便是典型代表。它没有士大夫吟雪时的风雅与矫情，而是将目光投向了最底层的农人生活，读来有一种泥土般的质朴与温热。

诗的切入点极妙。首联“老农占田得吉卜，一夜北风雪漫屋”，起笔不写雪之大，而写老农的心理——大雪对农民而言不是灾祸，而是“吉卜”。这种反常规的视角，奠定了全诗务实、乐观的基调。紧接着“屋压欲折君勿悲，陇头新麦一尺泥”，诗人直接对“君”说话，劝慰不必悲伤，因为雪水渗入泥土，正滋润着陇头的新麦。这里的“一尺泥”三字极具分量，它写出了雪的厚度，更写出了农民对丰收的底气。

“泥深麦牢风莫吹，明年作饼大如箕”，这两句堪称全诗最精彩的“农语”。诗人替麦子担忧风太大，又畅想明年麦收后做的饼大得像簸箕一样。这种想象粗粝却真实，充满了生活的烟火气。对于常年饥饱不继的农民来说，“饼大如箕”是最朴素也最宏大的愿景。

后半部分转入诗人自身的反思。“野人食饱官事少”，自比野人，言饮食简单、公务清闲，所以不必瑟缩畏寒。然而，当他看到“珠楼玉阁互飞动，坐见贫屋生光辉”时，心境陡然沉了下来。富家高楼在雪中熠熠生辉，而贫屋在雪光中更显凄清。这种对比，没有激烈的批判，却让人心头一紧。

最后四句“无功及物惭受禄……吾羹何得长烹藜”，是诗人作为官员的自省。他庆幸丰年赖天恩，却因自己“无功及物”而惭愧，只能以弃粮喂犬、自己长吃野菜来安顿这份愧疚。全诗由农事起，以自责终，中间穿插了对贫富悬殊的静默观察，语言平实如话，情感却层层递进，展现了张耒关怀民瘼的赤子之心。