yòng用liú刘mèng梦de得sān三tí题 qí其sān三

现代文翻译

春天终究还是离去了，白发让我感慨平生经历。

流水奔去永不停歇，夕阳却似乎还含着深情。

往昔桃李盛开时的明月，如今依旧悄悄地向人明亮。

词语注释

文学赏析

张耒这首《用刘梦得三题·其三》虽短，却有着宋诗特有的理趣与深情。题目点出这是步韵或拟作刘禹锡（字梦得）之作，刘禹锡原诗多含怀古之幽情与身世之感慨，张耒此作亦承此脉络，却在暮春时节写出了独特的生命体悟。

起句“春竟去，白发感生平”，直陈时光流逝之无奈。“竟”字用得极重，带着一种猝不及防的惊愕与无奈——春天终究还是走了，未曾挽留。而“白发”二字，瞬间将时间维度拉长，从眼前的春去联想到自己半生飘零。这里没有过多的修饰，却因“竟”与“感”的呼应，透出一种深沉的生命苍凉感。

次句“流水去不断，夕阳犹有情”，是全诗最精彩的一联。以流水喻时光，以夕阳喻晚景，对仗工整而意蕴深远。“去不断”三字，既写流水之连绵，更写愁绪之不绝。然而诗人笔锋一转，落在“夕阳犹有情”上——夕阳虽即将沉落，却依然眷恋人间，散发着温暖的光芒。这一“犹”字，是全诗的转折点：它没有陷入纯粹的悲凉，而是在暮年之境中寻得了一份温存与慰藉。流水无情去，夕阳有情留，这种矛盾中的平衡，正是宋人理趣的体现。

结句“旧时桃李月，悄悄向人明”，收束得含蓄而有余味。那轮曾照见昔日桃李盛开的明月，如今依旧悄悄地向人明亮。一个“悄悄”，赋予了月亮以人格化的温柔——它不言不语，却默默陪伴着诗人。这里的“桃李月”既是实写春景，也暗喻往昔的青春年华。月亮依旧，人事已非，但那份静谧的陪伴，又让人感到一丝安慰。

全诗语言平易，不事雕琢，却在平淡中见深情。从春的消逝到白的发生，从流水的无情到夕阳的有情，再到明月的悄悄陪伴，张耒在短短三句中完成了一次从感伤到释然的情感过渡，展现了晚年诗人特有的从容与通透。