èr二yuè月cí词

现代文翻译

微风轻拂着彩绘的帘幕，长长的廊道显得格外宁静，帘幕下的人刚刚入睡，觉得春日的白昼格外漫长。

采花的蜜蜂嗡嗡作响却停在花间不动，是因为昨夜露水沉重，蔷薇花枝显得格外清冷。

芳草茂盛的时候正值寒食节，在低矮的红墙处可以看见秋千。

人家中没有琐事烦扰，鸡犬也都显得悠闲自在，日落时分在芳草萋萋的郊野留连醉卧。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往清淡自然，这首《二月词》便是典型的代表。全诗不事雕琢，以白描手法勾勒出一幅北宋初春闲适的郊居图景，读来如饮清泉，沁人心脾。

首联“滚风画幕长廊静，帘下人眠初日永”，起笔便定下了全诗慵懒而宁静的基调。“滚风”二字用得极妙，写出了春风拂过帘幕时那种轻柔、连绵的动态，与“长廊静”形成动静对照。春日昼长，人因春困而眠，一个“永”字，既写白昼之漫长，也写出了诗人内心那种无所事事、悠然自得的闲适感。帘下人眠，画幕轻动，画面静谧而温馨。

颔联“嘤嘤不动采花蜂，夜来露重蔷薇冷”，视线由室内转向室外，由人转向物。蜜蜂嗡嗡作响却停在花间不动，原因在于“夜来露重蔷薇冷”。这一联堪称全诗最精彩之处，诗人没有直接写春寒，而是通过蜜蜂的“不动”和蔷薇的“冷”来侧面烘托。蜜蜂本应忙碌采蜜，却因露水沉重、花枝寒冷而停滞，这一细节捕捉得极为精准，既写出了早春微寒的气候特征，又增添了一份静谧中的生机。冷露压花，蜂亦畏寒，这种细腻的观察力，正是宋诗“格物”精神的体现。

颈联“芳草长时寒食天，红墙低处见秋千”，时间推移至寒食节，空间拓展至郊野。芳草萋萋，正值寒食，红墙矮处，隐约可见秋千。寒食禁火，本是凄清之节，但在诗人笔下，却充满了生活情趣。秋千是春日少女嬉戏之物，红墙与芳草相映，色彩明丽，画面活泼，一扫寒食节的沉闷。

尾联“人家无事鸡犬闲，日暮芳郊留醉眠”，将笔触延伸至整个村落。人家无事，鸡犬闲适，日暮时分，人们在芳草萋萋的郊野醉卧。这一联写出了理想中的田园生活：没有官场的倾轧，没有生活的重压，只有鸡犬相闻、醉眠芳草的自在。结句“留醉眠”三字，余韵悠长，将全诗的闲适之情推向高潮，也表达了诗人对这种宁静生活的向往与留恋。

整首诗语言平实，意境清幽，从室内写到室外，从白天写到日暮，层次分明，脉络清晰。诗人以敏锐的观察力捕捉春日的细微变化，以淡泊的心境体味生活的闲适乐趣，读来令人神清气爽，仿佛置身于那个春风拂面的二月郊野。