chūn春rì日zá杂shī诗liù六shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

东风忽然显得无情，吹落了我园中的花朵。

繁多的红花与艳丽的紫花，零落坠入泥沙之中。

鸣叫的鸟儿究竟在忙些什么，啾啾之声竟如此喧闹嘈杂。

必须知道兴盛已达到极点，如今被委弃在地又能向谁叹息。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，常于日常景物中寄寓人生哲理。这首《春日杂诗》看似写春残花落，实则借物喻理，道出了盛极必衰、荣枯有时的人生规律。

诗的开篇“东风忽无情，吹我园中花”，起笔便带着一种怨怼之情。东风本应是送暖催春的使者，诗人却斥之为“无情”，因为它吹落了满园繁花。这一“忽”字，写出了变化之骤然，也写出了诗人面对美好事物消逝时的惊愕与无奈。紧接着“繁红与艳紫，零落委泥沙”，色彩浓烈——红紫交织，本是极尽绚烂之景，转眼却“零落”尘土。这里的“委”字用得沉痛，花瓣不是飘零，而是被抛弃在泥沙之中，美丽与卑微形成了强烈的视觉与心理反差。

然而，诗人笔锋一转，写到“鸣鸟亦何事，啾啾竟諠哗”。花落如此凄惨，鸟儿为何还要喧闹？这一问看似无理，实则深刻。鸟儿无知，依旧歌唱，而人却有心，目睹盛衰，更添悲凉。鸟的“諠哗”反衬了花的寂灭，也反衬了诗人内心的孤寂。

结句“须知盛已极，委弃欲谁嗟”是全诗的点睛之笔。诗人从感伤中跳脱出来，以理性的目光审视这一切：任何事物发展到极盛，必然走向衰败，这是自然法则。花落委地，又能怪谁叹息呢？这种宿命般的领悟，既有对生命无常的感慨，也隐含着对人生起伏的豁达。全诗由怨而叹，由叹而悟，层层递进，语言浅近却意蕴深远，体现了宋诗重理趣的特点。